歌詞｜17 — Whee In, HWASA
這是輝人和華莎的首次正式合作，是UK Garage和R&B混合的混合體裁的曲目。兩人以各自的感覺消化「和妳在一起，就像回到17歲」的概念，是一首充滿魅力的歌曲。
作詞：나정아(153/Joombas)、bay (153/Joombas)、박지현(ARTiffect)、미아(153/Joombas)、Ellie Suh (153/Joombas)
作曲：Greg Bonnick、Hayden Chapman、Ylva Dimberg、DEEZ
編曲：LDN Noise
［前奏：輝人、華莎］
Yeah
耶
Oh, oh-oh
噢，噢-噢
Oh-oh, oh-ooh
噢-噢，噢-噢
We were young, we were seventeen
我們還年輕，我們十七歲
Oh-oh, seventeen
噢-噢，十七
［主歌1 ：輝人、華莎］
너를 본 순간
當我看到你的瞬間
다시 눈을 뜨는 butterflies
再次睜開眼睛的蝴蝶
내 안에 울렁이는 feel
在我心裡悸動不已的情感
어딘가
某個地方
날선 눈빛 묘한 느낌
銳利的眼神 微妙的感覺
Thinking ‘bout you all day and all night
日日夜夜都在想你
깊이 hold me tight
深深地抱緊我
［導歌：華莎、輝人］
궁금하잖아
很好奇啊
꽉 나를 안을 때
當你緊緊擁抱我時
흐트러질 모습, yeah, yeah
亂七八糟的樣子，耶，耶
잊어 my first
忘掉我的第一次
지금 너로 해
現在就和你一起
확인하고 싶은 things, yeah
想要確認的東西，耶
［副歌：輝人］
You make me feel like naughty and rude
你讓我覺得自己調皮又粗魯
버릇없는 애처럼 go rude now, now
像個被寵壞的孩子 現在變得粗魯，現在
일렁인 눈에 가득 찬 you
充滿了閃閃發光的眼睛的你
Se-seventeen, I just can’t believe
十-十七，我簡直不敢相信
［前副歌：輝人、（華莎）］
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen) Ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen)
（十七）
［主歌2 ：華莎、輝人］
너 말고 다른 건 다 지워
抹去除了你以外的一切
전부 out of my mind
全部讓我精神錯亂
짙은 밤 우린 같은 걸 느껴
在漆黑的夜裡，我們有同樣的感覺
말보단 온기로, babe
比起言語用溫暖，寶貝
아득해져 feel like yesterday
變得遙遠 感覺就像昨天一樣
［導歌：輝人、華莎］
너와 있으면
和你在一起的話
그때의 날 만나
遇見那時的我
여러 날이 너로 가득해
很多日子都充滿了你
지워 your first
抹去你的第一次
바로 내가 돼
就是我
닿을수록 황홀해, oh, yeah, yeah
越觸碰越恍惚，噢，耶，耶
［副歌：華莎］
You make me feel like naughty and rude
你讓我覺得自己調皮又粗魯
깨고 싶어 너의 모든 rules now, now
現在想要打破 你的一切規則，現在
더 거침 없이 I want it, you
更加毫無顧忌 我想要它，你
Se-seventeen, I got trapped in here
十-十七，我被困在這裡了
［前副歌：華莎、（輝人）］
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen) Ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen)
（十七）
［連接段：輝人、華莎］
네 두 눈에 비친 I
倒映在你眼簾裡的我
손 쓸 수도 없게 taking me down
無法動手 讓我失望
나를 담은 채
將我盛滿
계속 돼 up all night, ah, yeah, yeah, yeah
一整夜持續醒著，啊，耶，耶，耶
［副歌：華莎、輝人］
You make me feel like naughty and rude (Ooh, ooh)
你讓我覺得自己調皮又粗魯（噢，噢）
버릇없는 애처럼 go rude now, now (Now, ooh)
像個被寵壞的孩子 現在變得粗魯，現在
일렁인 눈에 가득 찬 you
充滿了閃閃發光的眼睛的你
Se-seventeen, I just can’t believe (Oh)
十-十七，我簡直不敢相信（噢）
You make me feel like naughty and rude
你讓我覺得自己調皮又粗魯
깨고 싶어 너의 모든 rules now, now (너의 모든 rules, yeah)
現在想要打破 你的一切規則，現在（你的一切規則，耶）
더 거침 없이 I want it, you
更加毫無顧忌 我想要它，你
Se-seventeen, I got trapped in here (Trapped in here, yeah)
十-十七，我被困在這裡了（困在這裡，耶）
［前副歌：輝人、華莎］
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen) Ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen) Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen) Ah-ah-ah, ah-ah-ah
（十七）啊-啊-啊-啊，啊-啊-啊
(Seventeen)
（十七）
小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源
