歌詞｜Attention Seeker — Moon Byul
這是一首能感受到玟星歌聲力量的清爽的歌曲，在錄音時就認為這是一首很適合和粉絲一起享受的歌曲，講述充滿愛和關懷的我向沒有情感的人大膽地發洩感情。
作詞：이상호(RBW)、서용배(RBW)
作曲：이상호(RBW)、서용배(RBW)
編曲：서용배(RBW)
［前奏］
Attention, please
請，注意
［主歌1］
넌 관심을 먹고 사는데
你靠著關注過日子
날 대체 왜 만나는데
到底為什麼要遇見我
이럴 걸 알면서도 왜?
明明知道會這樣，但是為什麼？
널 좋아했을까?
我喜歡你嗎？
나보다 너 자신을 사랑하는 것 같아
我想你愛你自己勝過於愛我
네 주변에 사람들 그중에 난 하나인데
我只是你身邊的人的其中之一而已
이제는 피곤해 더 이상 안 할래
我現在累了 不想再這樣了
하나부터 열까지 싫어졌어
從一到十 我討厭你
［導歌］
이젠 아니야, I hate you (Damn)
從今以後不再，我討厭你（該死的）
［副歌］
Attention seeker, seeker
追求關注者，追求者
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?
我到底為什麼會喜歡你這種人？
Attention seeker, seeker
追求關注者，追求者
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어
我瘋狂地試著弄清楚我腦袋裡到底在想什麼
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
我不在乎，我不在乎（哇-噢-噢）
I don’t give a damn, 그래 봤자 (Damn)
我不在乎，不管了（該死）
Attention seeker, seeker
追求關注者，追求者
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파 (Damn)
怎麼樣 我因為你頭痛（該死）
［主歌2］
Please, 이제 사라져 줄래?
拜託，你現在消失可以嗎？
네 소식 더 듣기 싫어
我不想再聽到關於你的消息了
더 이상 얘기해 봤자 뻔해
再多說的話更顯得
입만 아파
白費唇舌
더도 말고 너를 닮은 사람을 만나길
希望你能遇到一個跟你一樣的人
나보다 더 상처 입고 정신을 차리길
我希望你比我受到更多傷害後能清醒一點
그때는 늦은 걸 난 이제 없는데
那時就太晚了 我已經走了
울면서 후회해도 소용없어
哭泣和後悔是沒有用的
［導歌］
이젠 아니야, I hate you (Damn)
從今以後不再，我討厭你（該死的）
［副歌］
Attention seeker, seeker
追求關注者，追求者
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?
我到底為什麼會喜歡你這種人？
Attention seeker, seeker
追求關注者，追求者
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어
我瘋狂地試著弄清楚我腦袋裡到底在想什麼
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
我不在乎，我不在乎（哇-噢-噢）
I don’t give a damn, 그래 봤자 (Damn)
我不在乎，不管了（該死）
Attention seeker, seeker
追求關注者，追求者
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파
怎麼樣 我因為你頭痛
［連接段］
남은 감정도 없어
沒有留下任何感情
너는 고쳐도 못써
你改了也無法挽回
그래 다 놓아줄게
好吧 我會把這一切放下
어이없게 다 끝났어
很無言的 一切都結束了
사랑이라 생각했던 날은 저무네
那些曾認為是愛情的日子都結束了
너의 관심 안에 나는 잊혀져가네
在你的關注裡 我漸漸被遺忘
내가 좋아했던 너는 없어
我曾喜歡的那個你已經不在了
I hate you (Damn)
我討厭你（該死的）
［副歌］
Attention seeker, seeker
追求關注者，追求者
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?
我到底為什麼會喜歡你這種人？
Attention seeker, seeker
追求關注者，追求者
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어
我瘋狂地試著弄清楚我腦袋裡到底在想什麼
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
我不在乎，我不在乎（哇-噢-噢）
I don’t give a damn, 그래 봤자 (Damn)
我不在乎，不管了（該死）
Attention seeker, seeker
追求關注者，追求者
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파
怎麼樣 我因為你頭痛
I don’t give a damn, I don’t give a damn (Woah-oh-oh)
我不在乎，我不在乎（哇-噢-噢）
I don’t give a damn, 그래 봤자 (Damn)
我不在乎，不管了（該死）
Attention seeker, seeker (Oh, oh-oh-oh)
追求關注者，追求者（噢，噢-噢-噢）
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파
怎麼樣 我因為你頭痛
小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源
