歌詞｜But I – Solar
主打歌《But I》是由R&B和搖滾體裁結合的歌曲，也是頌樂出道後首次挑戰樂團音樂。計畫透過頌樂式的吶喊，向傷害我的人痛快地復仇，給聽眾們宣洩。頌樂親自寫詞，增添了真實性。
作詞：솔라、김도훈(RBW)、이후상(RBW)
作曲：김도훈(RBW)、이후상(RBW)、Jenabi
編曲：김도훈(RBW)、이후상(RBW)
［Verse 1］
핀 적도 없는 저 꽃 한 송이를 봐 봐
看看那朵從未綻放過的花
온기 하나 없는 저 끝 차디찬 바닥
沒有絲毫溫暖的那冰冷地面
아무 감정도 아무 관심도 없는
你毫無感情 毫無關心的眼神
네 눈빛에 말라
使我枯萎
말라비틀어진 날 보고도
就算是看著這樣的我
단 한 번도 말 한마디 꺼낸 적 없지
你也仍然不發一語
아름다운 이별
美麗的離別
아니, 개나 줘버려
不，不如拿去餵狗
［Pre-Chorus］
Everybody think I was happy, happy
每個人都覺得我曾經很幸福，幸福
But I, I, I, I (Damn)
但我，我，我，我（該死的）
［Chorus］
I really hate you, 착한 척은 집어치워
我真的很討厭你，別再假裝善良
Oh, oh-oh, I bloody hate you
Oh, oh-oh, 我該死的討厭你
You love me, 거짓말은 집어치워
你愛我，別再說這種謊了
Oh, oh-oh, hey, you’d better shut up
Oh, oh-oh,嘿，你最好閉嘴
Your body, your money, your face, your vibe
你的身體，你的錢，你的臉，你的氛圍
Oh, oh-oh, I really hate them
Oh, oh-oh,我真的很討厭它們
불쌍한 자 자비를 베푸소서
求主憐憫可憐之人
Amen
阿門
［Verse 2］
친구들이 말해 미친 거 아니냐고
朋友們都說我是不是瘋了
걔가 프로필 바꾼 거 다 봤냐고
問我有沒有看到他換了頭貼
I don’t want to hear anything
我什麼都不想聽
Don’t say anything
什麼都不要說
머리를 쓸어 넘겨
把頭髮往後梳
모든 기억도 같이 던져버릴 거니까
所有記憶全都丟掉
이제 당당히 걸어 다시 내가
現在我將再次堂堂正正地邁開腳步
I’ll love myself
我會愛我自己
［Pre-Chorus］
Everybody think I’m not happy, happy
每個人都覺得我不開心，開心
But I, I, I, I (Huh)
但我，我，我，我 (Huh)
［Chorus］
I really hate you, 착한 척은 집어치워
我真的很討厭你，別再假裝善良
Oh, oh-oh, I bloody hate you
Oh, oh-oh, 我該死的討厭你
You love me, 거짓말은 집어치워
你愛我，別再說謊了
Oh, oh-oh, hey, you’d better shut up
Oh, oh-oh,嘿，你最好閉嘴
Your body, your money, your face, your vibe
你的身體，你的錢，你的臉，你的氛圍
Oh, oh-oh, I really hate them
Oh, oh-oh,我真的很討厭它們
다시 태어난 걸 감사해
感謝我重獲了新生
Amen
阿門
［Outro］
햇살 아래 활짝 핀 저 꽃 한 송이
那朵在陽光下綻放的花
다신 지지 않을 것처럼 피어나네
彷彿不會再凋謝般盛開著
小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源
