歌詞｜Empty – Solar
《Empty》為一首充滿著細膩感性的流行抒情歌。
作詞：솔라
作曲：솔라
編曲：진민호(RBW)
［Verse 1］
텅텅텅 텅텅텅
空空空 空空空
텅텅 비어있는 점점 어두워진
這空空的地方漸漸地變暗
여기 나 홀로 앉아
我獨自坐在這裡
멍하니 이런저런 생각만 하고 있어
呆呆地胡思亂想
딱히 하는 건 없고 시간만 자꾸 흘러가고
沒什麼要做的事 時間就這樣流逝
이러다 저러다 또 난 뒤척이다
這樣那樣完 我又輾轉反側
까맣게 잠들어 한참 후에야
一段時間後 在漆黑中睡去
［Chorus］
외로워 더 더 더
更 更 更 覺得孤單
지금 이 느낌이 다 싫어서
我討厭現在這種感覺
기다려 널 어 어
我會等著你 哦 哦
다들 바쁜 것 같아 나만 쏙 빼고
大家好像都很忙 除了我
주변엔 모두 다 꽉 차 있는데도
儘管我的周圍都是人
채워지지가 않아 온종일 딴생각
但依然無法填滿 一整天都想著別的事
따라다라다라따
噠啦噠啦噠啦噠
내 방처럼 모든 게 다 텅
如我的房間般 一切都空蕩蕩的
［Verse 2］
저 멀리 지나가는 밝은 불빛들은 어디로
從遠方掠過的明亮燈光要去哪裡
누굴 만나러 가는 건지 뭐 하는지
是去見誰呢 要做什麼呢
궁금해 모르겠어 그냥 넌 왜 이유는 없어
我很好奇 我不知道 你為什麼沒有理由
그 생각에 왠지 더 센치해져
因為那想法 變得更加敏感
그 기분에 왠지 나 초라해져
因為那感覺 變得更加淒涼
［Chorus］
외로워 더 더 더
更 更 更 覺得孤單
지금 이 느낌이 다 싫어서
我討厭現在這種感覺
기다려 널 어 어
我會等著你 哦 哦
다들 바쁜 것 같아 나만 쏙 빼고
大家好像都很忙 除了我
주변엔 모두 다 꽉 차 있는데도
儘管我的周圍都是人
채워지지가 않아 온종일 딴생각
但依然無法填滿 一整天都想著別的事
따라다라다라따
噠啦噠啦噠啦噠
내 방처럼 모든 게 다
如我的房間般 一切都空蕩蕩的
［Bridge］
잔뜩 묻어버린 네 흔적
早已沾滿你的痕跡
지울 수 없이 깊게 물든 너
無法抹去 深深浸染的你
벗어날 수 있게
就讓我擺脫吧
［Chorus］
외로워 더 더 더
更 更 更 覺得孤單
지금 이 느낌이 다 싫어서
我討厭現在這種感覺
기다려 널 어 어
我會等著你 哦 哦
다들 바쁜 것 같아 나만 쏙 빼고
大家好像都很忙 除了我
주변엔 모두 다 꽉 차 있는데도
儘管我的周圍都是人
채워지지가 않아 온종일 딴생각
但依然無法填滿 一整天都想著別的事
따라다라다라따
噠啦噠啦噠啦噠
내 방처럼 모든 게 다
如我的房間般 一切都空蕩蕩的
小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源
