歌詞|GOLD – Moon Byul

240220 Starlit of Muse

小沐
7 min readFeb 26, 2024

這首歌是在Solo專輯中的第一首英文歌,歌詞內容傳達了你的時間和一切都像黃金一樣珍貴又可愛的訊息,也是一首表達幸福的歌曲,希望大家都能好好的愛自己、珍惜自己。

作詞:MUMW_0310、MUMW_ZAE、이주영(153/Joombas)、Sam Carter(MonoTree)

作曲:서용배(RBW)、이후상(RBW)、Justin Reinstein、Suhyppy

編曲:Nick Lee、Krysta Youngs、Julia Ross

[主歌1]

Sometimes, you might miss a goal

有時候,你可能達不成一個目標

(Hard to get a win)

(很難取得勝利)

It might take some time to know

可能需要一些時間才能懂

(How to handle it, hoo)

(該怎麼處理,呼)

Things aren’t easy, A to Z, where should I go?

這些事都不容易,從A到Z,我該去哪裡?

What am I bid for the choice? I am not sure

我能要求什麼選擇?我不確定

Who knows? There’s no right or wrong

誰知道?沒有對錯之分

[導歌]

You know what you like (What you like)

你知道你喜歡什麼(你喜歡什麼)

You know that, you know that

你知道,你知道

You are what you like (Like you)

你就是你喜歡的樣子(就像你一樣)

You know you’re glowing now and that’s a fact (That’s a fact)

你知道你現在容光煥發,這是事實(這是事實)

[副歌]

You’re one in a million, yeah (Woo)

你是萬中無一的人,耶(嗚)

About you, I’m sure about that (Uh-oh)

關於你,我確定這一點(呃-哦)

You’re shining and you’re like gold

你閃閃發光,你就像金子一樣

Like gold, like gold (Gold)

像金子一樣,像金子一樣(金子)

Don’t doubt ya, don’t get me upset (Upset)

不要懷疑耶,別讓我難過(難過)

My life getting started first step

我的人生才開始了第一步

You’re shining and you’re like gold

你閃閃發光,你就像金子一樣

Likе gold, like gold (Like gold)

像金子一樣,像金子一樣(像金子一樣)

[前副歌]

Like gold

像金子一樣

Likе gold, like gold (Yeah)

像金子一樣,像金子一樣(耶)

Gold

金子

Like gold, like gold

像金子一樣,像金子一樣

[主歌2]

You got yourself up all night (All night)

你整夜都醒著(整夜)

Twenty-four, all day and night (Ooh)

二十-四,日日夜夜(噢)

Hope you’ll be okay (Yeah)

希望你一切都好(耶)

Do not worry, you don’t always need to be perfect (Ooh, yeah)

不要擔心,你不需要一直都很完美(哦,耶)

Trust in yourself, paint your color

相信自己,塗上你的顏色

Nothing hurts you, you’re the ruler (Ruler)

什麼都無法傷害你,你就是主宰者(主宰者)

All the roads you’re walking by, doesn’t, doesn’t matter (Yeah)

你走過的所有路,不,不重要(耶)

It don’t matter, if you messed it up, you’re better, better

沒關係,如果你搞砸了,你會更好,更好

[導歌]

You know what you like (Mm)

你知道你喜歡什麼(嗯)

You know that, you know that

你知道,你知道

You are what you like (Yeah)

你就是你喜歡的樣子(耶)

You know you’re glowing now and that’s a fact (That’s a fact)

你知道你現在容光煥發,這是事實(這是事實)

[副歌]

You’re one in a million, yeah (You’re one in a – )

你是萬中無一的人,耶(你是萬中 – )

About you, I’m sure about that

關於你,我確定這一點

You’re shining and you’re like gold

你閃閃發光,你就像金子一樣

Like gold, like gold (Like gold)

像金子一樣,像金子一樣(像金子一樣)

Don’t doubt ya, don’t get me upset (Oh)

不要懷疑耶,別讓我難過(噢)

My life getting started first step (Oh-oh)

我的人生才開始了第一步(噢-噢)

You’re shining and you’re like gold

你閃閃發光,你就像金子一樣

Likе gold, like gold (Gold)

像金子一樣,像金子一樣(金子)

[連接段]

Make a move and make it count

採取行動讓它發揮作用

Use your words and get it out

用你的話把它說出來

Spend your love and get the chance

付出你的愛便可以得到機會

Yeah, everyday, golden age

耶,每天都是黃金時代

[前連接段]

Like gold, like gold

像金子一樣,像金子一樣

Gold

金子

Like gold, like gold

像金子一樣,像金子一樣

[副歌]

You’re one in a million, yeah (Yeah)

你是萬中無一的人,耶(耶)

About you, I’m sure about that (Oh, no)

關於你,我確定這一點(噢,不)

You’re shining and you’re like gold

你閃閃發光,你就像金子一樣

Like gold, like gold (Shining like gold)

像金子一樣,像金子一樣(像金子一樣閃閃發光)

Don’t doubt ya, don’t get me upset (Oh, yeah)

不要懷疑耶,別讓我難過(噢,耶)

My life getting started first step (Oh, woah)

我的人生才開始了第一步(噢-哇)

You’re shining and you’re like gold

你閃閃發光,你就像金子一樣

Likе gold, like gold (Shining like gold)

像金子一樣,像金子一樣(像金子一樣閃閃發光)

[前副歌]

Like gold

像金子一樣

Likе gold, like gold (Alright, alright, alright)

像金子一樣,像金子一樣(好吧,好吧,好吧)

Gold

金子

Like gold, like gold (You’re shining and you’re like gold)

像金子一樣,像金子一樣(你閃閃發光,就像金子一樣)

小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源

--

--

No responses yet