歌詞｜Honey Honey – Solar
《Honey Honey》本身就像歌名一樣可愛甜蜜，是一首以R&B為基礎的歌曲。
作詞：선희(153/Joombas)、나정아(153/Joombas)
作曲：David Randolph(DRANDO)、Alina Smith(LYRE)、Annalise Morelli(LYRE)
編曲：David Randolph(DRANDO)、LYRE
［Intro］
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
［Verse 1］
Brown eyes 맞추면
當我看見那雙棕色眼睛
Sweetheart 불러 널
甜心 我呼喚著你
눈앞에 그려져 둘의 motion
在眼前描繪 兩人的動作
‘Cause you on my mind
因為你在我心裡
마음이 앞서가
我的心在前方
어쩜 그리 하루 종일
你怎麼能一整天
넌 나를 들었다 놔
都讓我心神不寧
［Pre-Chorus］
Know what I want
知道我想要什麼
너무 달아
太甜了
전부 내게 맞춘 듯이 딱 마음에 들어
像是全都為了我量身定製般正中下懷
Fantasy, feeling soft
幻想，感到柔軟
Love’s not a game
愛情不是遊戲
날 찾는 calls
尋找我的calls
다른 건 다 흐려져
其他全都變得模糊不清
이 순간 서로가 priority
這一瞬間我們以彼此為優先
［Chorus］
체리 같은 달콤함에 취해
沉醉於櫻桃般的甜蜜之中
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
온몸을 타고서 잔뜩 퍼지는 feeling
有種感覺傳遍我的全身
가장 뜨거워진 마음을 맛봐
嚐嚐看最火熱的心
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
잠시 후 불고서
過了一會兒之後 吹一下
한 조각도 빠짐없이 다 삼켜줘
一個也不漏的全都吞下去
［Post-Chorus］
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
［Verse 2］
정해진 A to Z 넘어선 moment
超出從A到Z的時刻
구름 위 걷는 듯 짜릿할 모험
像走在雲端上的刺激冒險
전부 비워 너로 채워
清空一切 用你來填滿
부끄럼 따윈 없지
沒什麼好害羞的
시간은 또 tick, tock
時間又滴答過去了
하지만 식을 일 없어 no flip-flop
但它不會冷卻 不會改變
오븐에서 갓 꺼낸 듯 뜨거워
像剛從烤箱裡拿出來一樣燙
우린 we’re the hottest
我們 我們是最熱的
새콤달콤 sweet and taste
酸酸甜甜 甜甜的味道
［Pre-Chorus］
부드러워 흘러넘쳐
你的溫柔滿溢
달아날 듯 자꾸 더 넌 나를 애태워
好像要逃走一樣 總是讓我更加焦急
Feels like a dream
感覺像一場夢
［Chorus］
체리 같은 달콤함에 취해
沉醉於櫻桃般的甜蜜之中
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
온몸을 타고서 잔뜩 퍼지는 feeling
有種感覺傳遍我的全身
가장 뜨거워진 마음을 맛봐
嚐嚐看最火熱的心
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
잠시 후 불고서
過了一會兒之後 吹一下
한 조각도 빠짐없이 다 삼켜줘
一個也不漏的全都吞下去
［Post-Chorus］
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
［Bridge］
느껴지니 특별해 cherish
我感覺到它很特別 所以更加珍惜
So everything is new
所以什麼都是新的
모든 게 멈춘 듯 slower
一切似乎就此停止 速度放慢
뜨겁게 피어난 flowers
火熱綻放的花朵
바라온 이 순간 힘껏 안아 날 you
我一直在等待這一刻 用盡全力擁抱你
［Chorus］
너와 내가 함께 만든 거야
你和我一起創造的
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
서로를 향해서 가득 번지는 feeling
一種向彼此蔓延開來的感覺
단둘이서 아낌없이 맛봐
只有我們兩個人 就大方地品嚐吧
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
점점 더 부풀어
越來越膨脹
터질 듯한 마음을 단번에 삼켜줘
吞下我那顆快要爆炸的心
［Post-Chorus］
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
여기 너와 나를 꼭 닮은 맛
在這裡 你和我的味道都一樣
Honey, honey, honey, honey
親愛的，親愛的，親愛的，親愛的
小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源
