歌詞｜O — HWASA
〈O〉是一首能感受到R&B靈魂的歌曲。
作詞：박우상(LOGOS)、화사
作曲：박우상(LOGOS)、화사
編曲：박우상(LOGOS)
[Chorus]
원을 그려줄 테니 그 안에 머물러줘
我會為你畫一個圈 請你留在裡面
내가 그린 세상이 좁다고 느껴질 땐
當我覺得我描繪的世界如此渺小的時候
나의 눈을 봐 모든 걸 말해주잖아
看着我的眼睛 它們訴說著一切
넌 우물 안 개구리, mm, kiss me, baby
你是井底之蛙，嗯嗯，吻我吧，寶貝
[Verse 1]
How do you feel? 그다음은 어때?
你覺得如何？接下來呢？
매일 같은 아침도 난 짜릿해
每天早晨我都如此悸動
You don’t have to leave, 저 회색 도시엔
你不必離開，在那座灰色的城市裡
괴물이 가득해, ay, ay
充滿了怪物，ay, ay
Don’t go to work yet, 혼자 난 뭐해
還沒上班，我一個人在做什麼
The sun is just rising, yeah (Oh, ay, yeah)
太陽剛升起，yeah (Oh, ay, yeah)
[Chorus]
원을 그려줄 테니 그 안에 머물러줘
我會為你畫一個圈 請你留在裡面
내가 그린 세상이 좁다고 느껴질 땐
當我覺得我描繪的世界如此渺小的時候
나의 눈을 봐 모든 걸 말해주잖아
看着我的眼睛 它們訴說著一切
넌 우물 안 개구리, mm, kiss me, baby
你是井底之蛙，嗯嗯，吻我吧，寶貝
[Post-Chorus]
Mm, kiss me, baby
嗯嗯，吻我吧，寶貝
[Verse 2]
강해 보여도 난 강한 게 아냐
雖然我看起來很堅強，但其實我並不堅強
걸어온 길이 험했을 뿐이야
我走過的路崎嶇不平
넌 그 길 위에 나타난 멍청이
你是在那條路上出現的傻瓜
Do you know what I mean? Ay, ay
你懂我的意思嗎？Ay, ay
Don’t fall asleep yet
先還不要睡
Dream while I’m dreaming
在我做夢的時候做夢
꿈속에서도, please get the moon for me
縱然是在夢裡，也請為我將月亮摘下
[Chorus]
원을 그려줄 테니 그 안에 머물러줘
我會為你畫一個圈 請你留在裡面
내가 그린 세상이 좁다고 느껴질 땐
當我覺得我描繪的世界如此渺小的時候
나의 눈을 봐 모든 걸 말해주잖아
看着我的眼睛 它們訴說著一切
넌 우물 안 개구리, mm, kiss me, baby
你是井底之蛙，嗯嗯，吻我吧，寶貝
[Bridge]
Wow, babe look, ah, yeah, yeah, yeah
哇，寶貝你看，ah, yeah, yeah, yeah
I said, 「I don’t wanna lie」
我說，「我不想說謊」
I don’t wanna lie
我不想說謊
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Outro]
Where have you been? Where are you heading for?
你去哪裡了？你要去哪裡？
There’s no more fear, comе next to me now
不再恐懼，現在就到我身邊吧
Wherе have you been? Where are you heading for?
你去哪裡了？你要去哪裡？
I have no more fear, oh, yeah-eh-eh
我不再害怕了，oh, yeah-eh-eh
小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源
