歌詞｜On The Island — Whee In
這是一首現代流行的R&B歌曲，沉重的鼓和貝斯與夢幻般的電音相融合，營造出舒適、時尚的氛圍。歌詞將和戀人甜蜜的時光比喻為彷彿置身於「只屬於我們的無人島」使浪漫的氛圍倍增。
作詞：전지은(라라라스튜디오)
作曲：Hyuk Shin(153/Joombas)、MREY (153/Joombas)、Jack Brady、Jordan Roman、Papi Lee、Lilian Caputo、Carly Paige
編曲：The Wavys、MREY (153/Joombas)、Papi Lee
［主歌1］
Yeah, 나른한 빛 내 소파 위
耶，慵懶的燈光 在我的沙發上
늦은 오후 다섯 시
下午五點
네 어깨에 살짝 기댄 채 나른하게
輕輕地靠在你肩膀上 慵懶地
넌 깨고 싶지 않은 dream 입 맞출래
你不想醒來的夢 要親吻嗎
이 순간 너와 난 airplane mode
這一瞬間 你和我飛航模式
파도 소릴 닮은 숨소리
像海浪聲一樣的呼吸聲
부드럽게 퍼져 달콤히
溫柔地蔓延 甜蜜地
너로 가득히 채워
用你填滿
［副歌］
We could do this all day (Oh, yeah)
我們可以做這個一整天（噢，耶）
We could do this all day (Oh, yeah)
我們可以做這個一整天（噢，耶）
오직 너와 나 둘만의 paradise
只屬於你和我兩人的天堂
시간이 멈춘 듯해
時間彷彿靜止了
Welcome to my island (Oh, yeah)
歡迎來到我的島嶼（噢，耶）
하나뿐인 island (Oh, yeah)
獨一無二的島（噢，耶）
온통 내 마음을 뺏긴 듯
彷彿我的心全部被奪走一般
네게만 집중해 on the island
在這島上只對你集中
［主歌2］
밤 하늘 별빛보다 아름다운 your eyes
比夜空中的星光還要美麗的你的雙眼
보고 또 봐도 질리지가 않아
看了又看永遠不會厭倦
너와 나의 짓궂은 장난 놀이
你和我頑皮的惡作劇
도무지 멈출 수가 없어 종일
一整天怎麼也無法停止
네 이름을 괜히 불러
無緣無故呼喚你的名字
You know it’s my favorite song
你知道這是我最喜歡的歌
그 누구도 방해 못해
誰都無法干涉
우리만의 무인도
只屬於我們的無人島
귓가를 간지럽힌
在耳邊發癢的
아름다운 노래
動聽的歌
［副歌］
We could do this all day (Oh, yeah)
我們可以做這個一整天（噢，耶）
We could do this all day (Oh, yeah)
我們可以做這個一整天（噢，耶）
오직 너와 나 둘만의 paradise
只屬於你和我兩人的天堂
시간이 멈춘 듯해
時間彷彿靜止了
Welcome to my island (Oh, yeah)
歡迎來到我的島嶼（噢，耶）
하나뿐인 island (Oh, yeah)
獨一無二的島（噢，耶）
온통 내 마음을 뺏긴 듯
彷彿我的心全部被奪走一般
네게만 집중해 on the island
在這島上只對你集中
［連接段］
나에게 넌 너에게 난
對我而言 你 對你而言 我
유일한 palm tree
唯一的棕櫚樹
편안해지는 이 마음
這種舒適的感覺
빈틈없이 채워지는
沒有任何間隙地填充
너라는 행복에
在你的幸福裡
자꾸만 난 웃게 돼
我一直在笑
가만히 날 안아줘 into the island
靜靜地擁抱我 進入島裡
밤새도록 있어줘 into the island
通宵待著 進入島裡
완벽한 지금 이 느낌
現在這感覺很完美
Just tell me, I’m your everything
只要告訴我，我是你的一切
［副歌］
We could do this all day (Oh, yeah)
我們可以做這個一整天（噢，耶）
We could do this all day (Oh, yeah)
我們可以做這個一整天（噢，耶）
오직 너와 나 둘만의 paradise
只屬於你和我兩人的天堂
시간이 멈춘 듯해
時間彷彿靜止了
Welcome to my island (Oh, yeah; Yeah)
歡迎來到我的島嶼（噢，耶；耶）
하나뿐인 island (Oh, yeah)
獨一無二的島（噢，耶）
온통 내 마음을 뺏긴 듯
彷彿我的心全部被奪走一般
네게만 집중해 on the island
在這島上只對你集中
［尾奏］
Ooh-ooh-ooh
噢-噢-噢
I’ma go all day
我要去一整天
Ooh-ooh-ooh
噢-噢-噢
I’ma go all day
我要去一整天
Ooh-ooh-ooh
噢-噢-噢
Island
島嶼
小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源
