歌詞｜Spark — Whee In
在以輝人強有力的嗓音為特色的《Spark》中，活潑的的撥弦聲使歌曲的魅力倍增，歌詞也令人印象深刻，比喻了將煙火般的火花爆發後墜入愛河的驚心動魄的瞬間。
作詞：김보은(Jam Factory)
作曲：Ayushy(THE HUB)、Frankie Day (THE HUB)、Charlotte Wilson、Aaron H、Brian U (THE HUB)
編曲：Aaron H、Brian U (THE HUB)
［主歌1］
손끝에 집어 든 베일
指尖上的面紗
가는 폭죽 끝에
細細的鞭炮聲盡頭
물끄러미 널 채우고 또 채우고
我一次又一次地填滿你
이미, ayy, ayy
已經，哎，哎
수많은 그 상상들 중
在無數的想像之中
궁금해져 너의 모습
變得好奇你的樣子
더 세밀한 네 마음을, yeah
更細緻的你的心，耶
단 너무 뜨겁지 않게
但不要太燙
［導歌］
한순간 사라질 화려함
瞬間消失的華麗
그보다 둘만의 오묘함
只屬於它的奧妙
어떤 마음이든 보여봐, oh, yeah, yeah
不管是什麼樣的心情，噢，耶，耶
눈빛이 마주치는 찰나 불을 붙이고
眼神相遇的剎那間點燃了火焰
불꽃이 타는 딱 그만큼이면 난 enough
只要有火花燃燒的瞬間 我就會滿足
주저 말고 여기, yeah, 이 밤
不要猶豫，耶，今夜
［副歌］
All day, all night, 날 데게
整日，整夜，對我來說
두 눈 속에 널 배게
我的眼裡含著你入睡
깊어지는 잔상들이 down, down
越來越深的殘影向下，向下
넌 나를 향해 번져와 내 spark up
你向我蔓延 我的激發
Baby, 더 타올라 저 별처럼
寶貝，更加燃燒 像那顆星星一樣
I can’t deny, 좀 더 because
我無法否認，更多的是因為
All day, all night 날 데게
整日，整夜燃燒我
오롯이 지금 because
只是現在因為
［主歌2］
귓가에 stay, 또 타닥타닥, yeah
在我耳邊停留，再次劈啪作響，耶
고요히 don’t need nobody
靜靜的不需要任何人
네 아주 작은 빛까지 feel, yeah, yeah
是的 連細微的光線都感受，耶，耶
너란 끌림대로
跟著你的吸引力
보고 싶던 장면들 중
在我想看到的場景中
꺼내줄래 너를 뭐든
可以拿出來嗎 不管是什麼
난 너의 모든 마음을, yeah
我擁有你的整個心，耶
놓치지 않고 읽어내
讀完就不會遺漏任何內容
［導歌］
한순간 사라질 화려함
瞬間消失的華麗
그보다 둘만의 오묘함
只屬於它的奧妙
어떤 마음이든 보여 봐, oh, yeah, yeah
不管是什麼樣的心情，噢，耶，耶
눈빛이 마주치는 찰나 불을 붙이고
眼神相遇的剎那間點燃了火焰
불꽃이 타는 딱 그만큼이면 난 enough
只要有火花燃燒的瞬間 我就會滿足
주저 말고 여기, yeah, 이 밤
不要猶豫，耶，今夜
［副歌］
All day, all night, 날 데게
整日，整夜，對我來說
두 눈 속에 널 배게
我的眼裡含著你入睡
깊어지는 잔상들이 down, down
越來越深的殘影向下，向下
넌 나를 향해 번져와 내 spark up
你向我蔓延 我的激發
Baby, 더 타올라 저 별처럼
寶貝，更加燃燒 像那顆星星一樣
I can’t deny, 좀 더 because
我無法否認，更多的是因為
All day, all night, 날 데게
整日，整夜燃燒我
오롯이 지금 because
只是現在因為
［連接段］
내 시선이 느려지고
我的目光放慢
이 장면이 난 아쉬워
我對這一幕感到遺憾
다가올 마지막처럼
就像即將到來的最後一次一樣
낯선 감정과 튄 그 불꽃은
陌生的感情和飛濺的火花
모든 순간을 멈춰 slow
慢下來停止所有瞬間
아끼지 마 이대로 널 tonight
不要吝嗇 今晚就這樣將你
［副歌］
All day, all night, 날 데게
整日，整夜，對我來說
터져 올라 날 미치게
我的眼裡含著你入睡
태워 버려 남김없이 down, down
越來越深的殘影向下，向下
내 손끝 위로 달려와 내 spark up
你向我蔓延 我的激發
Baby, 더 타올라 저 별처럼
寶貝，更加燃燒 像那顆星星一樣
I can’t deny, 좀 더 because
我無法否認，更多的是因為
All day, all night, 날 데게
整日，整夜，燃燒我
오롯이 지금 because
只是現在因為
小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源
