歌詞|Think About – Moon Byul
作為雙主打中的第一首歌,無論何時都很適合聆聽,還有簡單易上手的Challenge,讓大家都可以跟著完成。傳達了不論到哪裡都想和你在一起的訊息。
作詞:김도훈(RBW)、이후상(RBW)、Jenabi
作曲:김도훈(RBW)、이후상(RBW)、Jenabi
編曲:이후상(RBW)
[主歌1]
What you gonna do? 일단 올라타
你要做什麼?先上車
어디든지 괜찮아
去哪裡都好
I know what you want from me
我知道你想從我這裡得到什麼
준비했습니까
準備好了嗎
Something special, 너를 위한 guide
一些特別的,為你準備的指南
하나부터 열까지 골라봐 자
讓我們從一到十選一個
Yeah, baby, I just wanna do it all day
耶,寶貝,我只想這樣子一整天
아직 집에 가긴 그렇지
現在還不能回家
한발중이 돼도 bright
就算是半夜也依然明亮
I’ll dri-i-i-ive
我會開-ㄞ-ㄞ-車
시답지 않은 동담까지
連有些無聊的笑話
너와 있을 땐 다 shining
在和你一起的時候都很明亮
Alri-i-i-ight (Let’s go, let’s go)
好-ㄠ-ㄠ-吧(走吧,走吧)
[導歌]
Baby, I love you
寶貝,我愛你
꿈에서 볼까
在夢裡見面吧
잠들 때까지 널 그려
思念著你直到進入夢鄉為止
[副歌]
Do you think about, think about, think about me?
你有沒有想,想,想我?
(I) Think about, think about you (You, you, you)
(我)想,想你(你,你,你)
If you think about, think about, think about me (‘Bout me)
如果你想,想,想我(想我)
지금 바로 여기로 나와 (Come on right now)
現在就從這裡出來(馬上過來吧)
[前副歌]
Are you down, down, down, down?
你是不是很提不起精神,沒精神,沒精神,沒精神?
Do-do-do-do-do-down, down
沒-沒-沒-沒-沒-沒精神,沒精神
홍대, 성수
弘大,聖水
이태원, 어디면 어때
梨泰院,去哪裡都可以
Are you down, down, down, down?
你是不是很提不起精神,沒精神,沒精神,沒精神?
Do-do-do-do-do-down, down
沒-沒-沒-沒-沒-沒精神,沒精神
Just driving, driving anywhere
就開車吧,開車去任何地方
Let’s go, go 「Vroom-vroom-vroom」
走吧,去“Vroom-vroom-vroom”
[主歌2]
Wait a minute, wait a minute, babe
等一下,等一下,寶貝
이미 너도 알고 있지? 다 말해줘 (I like it)
你都已經知道了,對吧?全部都告訴我(我喜歡它)
궁금해 하잖아
你不是很好奇嗎
Something special, 뭔가
特別的東西,總覺得
시작될 것만 같은 기분, I know (Oh-oh)
好像要開始了,我知道(噢-噢)
You can do it all day or all night
你可以做一整天或一整夜
[導歌]
Baby, I love you
寶貝,我愛你
꿈에서 볼까?
在夢裡見面吧?
잠들 때까지 널 그려
思念著你直到進入夢鄉為止
Do you think about, think about –
你有沒有想,想──
[副歌]
Do you think about, think about, think about me?
你有沒有想,想,想我?
(I) Think about, think about you (You, you, you)
(我)想,想你(你,你,你)
If you think about, think about, think about me (‘Bout me)
如果你想,想,想我(想我)
지금 바로 여기로 나와 (Come on right now)
現在就從這裡出來(馬上過來吧)
[前副歌]
Are you down, down, down, down?
你是不是很提不起精神,沒精神,沒精神,沒精神?
Do-do-do-do-do-down, down
沒-沒-沒-沒-沒-沒精神,沒精神
홍대, 성수
弘大,聖水
이태원, 어디면 어때
梨泰院,去哪裡都可以
Are you down, down, down, down?
你是不是很提不起精神,沒精神,沒精神,沒精神?
Do-do-do-do-do-down, down
沒-沒-沒-沒-沒-沒精神,沒精神
Just driving, driving anywhere
就開車吧,開車去任何地方
Let’s go, go 「Vroom-vroom-vroom」
走吧,去“Vroom-vroom-vroom”
[連接段]
바람은 살살 불어와
風徐徐地吹來
저 바다 위를 타고
在那片海洋上馳騁
Dive to the paradise
潛進天堂裡
우리 둘만의 connection
只屬於我們倆的連結
빠져들어가자 점점
漸漸深陷其中吧
Do you think about, think about, think about me?
你有沒有想,想,想我?
[副歌]
Do you think about, think about, think about me?
你有沒有想,想,想我?
(I) Think about, think about you (You, you, you)
(我)想,想你(你,你,你)
If you think about, think about, think about me (‘Bout me)
如果你想,想,想我(想我)
지금 바로 여기로 나와 (Come on right now)
現在就從這裡出來(馬上過來吧)
[前副歌]
Are you down, down, down, down?
你是不是很提不起精神,沒精神,沒精神,沒精神?
Do-do-do-do-do-down, down
沒-沒-沒-沒-沒-沒精神,沒精神
홍대, 성수
弘大,聖水
이태원, 어디면 어때
梨泰院,去哪裡都可以
Are you down, down, down, down?
你是不是很提不起精神,沒精神,沒精神,沒精神?
Do-do-do-do-do-down, down
沒-沒-沒-沒-沒-沒精神,沒精神
Just driving, driving anywhere
就開車吧,開車去任何地方
Let’s go, go 「Vroom-vroom-vroom」
走吧,去“Vroom-vroom-vroom”
小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源