歌詞|TOUCHIN&MOVIN – Moon Byul

240220 Starlit of Muse

小沐
4 min readFeb 22, 2024

雙主打中的第二首歌是由時髦的吉他和銅管樂相結合,讓聽眾感到愉悅的歌曲。

作詞:김민기、박현규(KINDA BLUE)

作曲:김민기、박현규(KINDA BLUE)

編曲:김민기

[主歌1]

그래 계속 그렇게, move to move (Move to move)

是啊 一直都是那樣,移動再移動(移動再移動)

머리에 bass, 쿵쿵 울리게 (울리게)

腦袋裡的貝斯,咚咚響起(響起)

Uh, keep it up, 몸을 가만 놔둘 수 없게

呃,繼續吧,身體無法靜止

Oh, yeah

噢,耶

그저 그런 반응엔 (Ooh), volume을 더 (Volume을 더)

那樣的反應下(噢),音量調高(音量調高)

올리고 drum, kick, snare, 귓가에 터지게

調高鼓,大鼓,小鼓,讓它震耳欲聾

Give it up, 널 느끼게 했다면

放棄吧,如果我讓你有感覺

Gotta groove (Gotta groove), ooh (Get up)

必須律動(必須律動),噢(站起來)

[導歌]

이 노래 위에 네 몸을 맡긴 순간

將身體交付於這首歌之上的瞬間

In your playlist, 알잖아 넌, ooh

在你的播放清單裡,你知道的,噢

그치 맞지 이건 메말랐던 너에겐 new thing

是的 沒錯 這個是給枯燥的你的新事物

Yeah, tell me what you got, huh, 이 느낌은

(Let’s go)

耶,告訴我你得到了什麼,哼,這種感覺(走吧)

[副歌]

Touchin’ and movin’ (Ooh)

觸摸並移動(噢)

Can you feel the rhythm? Yeah

你能感受到節奏嗎?耶

네 마음을 touchin’ (네 마음을 touchin’) and movin’ (And)

觸碰你的心(觸碰你的心)並移動(並)

시동을 걸어 다시 춤추게 해 (Ayy, ayy)

引擎發動 再度起舞(哎,哎)

[主歌2]

Stop, uh, 그런 반응은 (Stop, uh)

停下來,噢,那種反應(停下來,噢)

Tension을 더 끌어올리고 (올리고)

把興致提高(提高)

Uh, keep it up, 널 미치게 했다면

噢,堅持住,如果這讓你瘋了

Gotta groove (Gotta groove), ooh (Gotta groove)

必須搖擺(必須搖擺),噢(必須搖擺)

[導歌]

이 노래 위에 네 몸을 맡긴 순간

將身體交付於這首歌之上的瞬間

In your playlist, 알잖아 넌, ooh

在你的播放清單裡,你知道的,噢

그치 맞지 이건 메말랐던 너에겐 new thing

是的 沒錯 這個是給枯燥的你的新事物

Yeah, tell me what you got, huh, 이 느낌은

(Let’s go)

耶,告訴我你得到了什麼,哼,這種感覺(走吧)

[副歌]

Touchin’ and movin’ (Ooh)

觸摸並移動(噢)

Can you feel the rhythm? Yeah

你能感受到節奏嗎?耶

네 마음을 touchin’ (네 마음을 touchin’) and movin’ (And)

觸碰你的心(觸碰你的心)並移動(並)

시동을 걸어 다시 춤추게 해 (Ayy, ayy)

引擎發動 再度起舞(哎,哎)

[前副歌]

Ooh

One

Ah, yeah (Uh, huh)

啊,耶(嗯,哼)

Touchin’ (Mo-mo-move)

觸碰(移-移-移動)

And, and movin’

並,並移動

[導歌]

이 노래 위에 네 몸을 맡긴 순간

將身體交付於這首歌之上的瞬間

In your playlist, 알잖아 넌, ooh

在你的播放清單裡,你知道的,噢

그치 맞지 이건 메말랐던 너에겐 new thing

是的 沒錯 這個是給枯燥的你的新事物

Yeah, tell me what you got, huh, 이 느낌은(Wow)

耶,告訴我你得到了什麼,哼,這種感覺(哇)

[副歌]

Touchin’ and movin’ (Ooh)

觸摸並移動(噢)

Can you feel the rhythm? Yeah

你能感受到節奏嗎?耶

네 마음을 touchin’ (네 마음을 touchin’) and movin’ (And)

觸碰你的心(觸碰你的心)並移動(並)

시동을 걸어 다시 춤추게 해 (Ayy, ayy)

引擎發動 再度起舞(哎,哎)

[尾奏]

Touchin’

觸碰

小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源

--

--

No responses yet