歌詞｜在某天的某個時間(Dear.) — Moon Byul
在忙碌而嘈雜的日常生活中低沉地傳達安慰的《在某天的某個時間》。
作詞：문별、코코두부아빠(RBW)
作曲：코코두부아빠(RBW)
編曲：코코두부아빠(RBW)
[Verse 1]
아침부터 분주했던 발걸음
從早上開始忙碌的腳步
사람들 속에서 오늘 하루는 어땠어?
在人群中的今天過得怎麼樣？
네 마음처럼 다 풀리진 않고
儘管事情不全都如你所願
속상한 일들 투성이지만 보채지 않고 있을게
雖然有很多不愉快的事 但我不會放棄
마음 편해지면 말해줘
當你感覺舒坦的時候告訴我
[Chorus]
어떤 하루에 어떤 시간 속에
在某天的某個時間
버텨낼 힘이 되어 줄게
我會給你堅持下去的力量
조금씩 헤매어도 괜찮아 어때
徘徊不前也沒關係 怎麼樣
내게 기대도 돼
你可以依靠我
이런 내 모든 걸 줄 테니
我會給你我的一切
그렇게 항상 웃어주면 돼
你只要一直笑著就足矣
온전히 더 네가 행복할 수 있게
這樣你才能徹底幸福
[Verse 2]
매일 밤 잠든 너의 꿈속에 찾아가
我每天晚上都會到你熟睡的夢裡
전해주고 싶은 그 말
想要告訴你的話
잘하고 있다고 괜찮다
你做得很好 沒關係
나지막이 말해줄게
低聲告訴你
네 하루에
在你的日子裡
[Chorus]
어떤 하루에 어떤 시간 속에
在某天的某個時間
버텨낼 힘이 되어 줄게
我會給你堅持下去的力量
조금씩 헤매어도 괜찮아 어때
徘徊不前也沒關係 怎麼樣
내게 기대도 돼
你可以依靠我
이런 내 모든 걸 줄 테니
我會給你我的一切
그렇게 항상 웃어주면 돼
你只要一直笑著就足矣
온전히 더 네가 행복할 수 있길 바랄게
希望你能徹底感到幸福
小沐@moo2dimo翻譯製作 轉載請註明來源
